2019年4月，環翠區在第十五屆國際綠色建筑大會上被正式授牌成為中德生態示范城，核心區位于羊亭鎮，總面積2.69平方公里。 　　作為生態城建設的核心區，羊亭鎮積極融入威海市“西展”戰略，緊抓機遇、創新發展，按照“一體化規劃、一體化布局”的思路，借鑒德國先進的生態城建設理念及技術，在生態環境保護、綠色建筑等領域深化設計，將中德生態城建設成為“西展”新戰場、新高地。

　　搶工期、趕進度，項目建設熱火朝天。走進環翠區公共文化服務中心，一座現代化的樓宇拔地而起，建設者們各司其職，有序作業，這棟被動式建筑值得期待。 　　被動式建筑是基于被動式設計而建造的節能建筑物，相對使用電、煤、氣等“主動”采暖和制冷的建筑，被動式建筑主要依靠不耗能的“被動”保溫技術來保持房屋內部適宜的溫度。

　　“被動式建筑采用了高效的外保溫技術、高質量幕墻與門窗、無熱橋設計與氣密性設計、智能化樓宇控制技術和地板輻射采暖系統等被動式節能產品和技術，節能率達90%以上。建筑室內溫度常年控制在20℃—25℃，濕度控制在40%—60%，體感更舒適；良好的氣密性和隔聲效果，讓室內更加安靜。”環翠區住建局勘察設計科副科長隋志峰說。

　　作為中德生態示范城的被動式建筑典型，環翠區公共文化服務中心建成后，會通過非常小的能耗將室內溫度調節到合適的狀態，實現冬暖夏涼、綠色節能。同時，這里將成為集文化培訓、圖書閱覽、藝術展覽、婦女兒童活動等為一體的公共文化服務示范區，改善和豐富群眾文化生活。

　　“目前，中心主體已封頂，砌體施工已完成，正在進行屋面防水施工和局部安裝施工。按計劃，4月份將開始室內抹灰施工，12月底室內安裝完成，達到單體驗收條件。”環翠區城投公司工程部工作人員張琛說。
　　美景串珠成鏈，秀水潤澤心田。走進羊亭河濕地公園，一處處精心打造的景觀與自然生態融為一體，畫境詩意如微風徐徐吹來。 　　羊亭河濕地公園屬于中德生態示范城的配套服務項目，不僅成為周邊小區居民的休閑場所，而且使得羊亭河景觀更具連貫性、豐富性。沿河邊公園而行，雨水花園、下沉式綠地公園、透水磚、綠色步道……公園里的各處建設工程均融入了海綿城市元素。

　　“公園整體設計時，融入了最新的生態設計理念，結合羊亭區域地質特點、水資源現狀等因素，對能源系統、海綿系統、健康舒適系統、智慧管理系統進行統籌協調，因地制宜做好規劃建設。對河道進行疏浚，提高行洪蓄水能力；采用雨水花園的設計理念，利用下沉式綠地、生物滯留設施涵養地下水；公園所有主路采用透水鋪裝，使雨水能夠迅速下滲，補充地下水，維護地下水及土壤生態平衡。”威海西海建設工程有限公司總經理王虎太說。

　　滲透、儲存、調節、轉輸、凈化，大自然的水資源在羊亭河濕地公園得到充分保留，這里也成為了一座海綿城市、生態建筑和科普教育相結合的生態公園。 　　2021年，羊亭鎮將堅持“強化執行力，全面促提升”工作主基調，深度融入城市“西展”戰略，統籌加快中德生態示范城建設，推進鎮域經濟高質量發展。 　　“今年，羊亭鎮將聚焦綠色創新引領，與住建部城科會、德國能源署對接，深化完善中德生態城指標體系，高標準推進羊亭河公園、區公共文化服務中心等被動房建設，提升基礎配套低碳化水平，打造綠色低碳生態示范區。聚焦企業國際化，充分運用中國德國商會資源，每年舉辦一次‘德企中國行’活動，引進歐洲初創企業，打造德資企業聚集地。聚焦高端人才落戶，把招才引智作為突破口，建立政府、企業、高校、平臺四方聯動的聚才工作機制，積極引入優秀德籍人才，構建與新材料產業鏈相匹配的‘人才鏈’。”環翠區中德生態產業服務中心主任、羊亭鎮鎮長于同毅說。（來源：中國威海環翠）